Dans une maison en construction, on devine déjà l'autel dédié aux ancêtres. On l'appelle buchidan à Okinawa (en japonais 仏壇 qui se lit butsudan) et il se trouve dans l'ichibanja (一番座 ichibanza), pièce à la japonaise qui a fonction de salon lorsque l'on reçoit des invités. Toute la famille se retrouve autour de cet autel à l'occasion de l'obon (お盆) et on fait des offrandes appelées gurîjin (御霊前 go-reizen en japonais). L'année dernière, j'ai personnellement vu offrir un carton de bière mais je ne saurais encore dire si c'est courant. En général, on entend plutôt dire qu'on offre du riz cuisiné ou du thé.
 |
| De C'est aussi ça, Okinawa |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire