Affichage des articles dont le libellé est Activités. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Activités. Afficher tous les articles

29 déc. 2009

Kise Shinjin en France

Amateurs de musique d'Okinawa résidant à Paris, profitez du séjour en France de Kise Shinjin (trésor culturel national dans le répertoire du kumiodori) pour bénéficier d'une introduction de luxe au sanshin !

Ce maître de la musique d'Okinawa donnera deux cours à la Maison du Japon, le 14 janvier. Inscriptions à partir du 5 janvier au 01 44 37 95 95  (10€).

13 oct. 2008

Conférence sur Okinawa à Chibi JE (1)



Je tiendrai dimanche 2 novembre une conférence d'introduction à la culture d'Okinawa dans le cadre du festival Chibi Japan Expo. Il s'agira de présenter Okinawa dans son ensemble et de façon très générale. J'évoquerai donc tout ce qu'on peut imaginer à ce propos, de l'histoire à la religion en passant par les endroits emblématiques, la cuisine et la musique. Il y aura d'ailleurs à l'issue de cette conférence une démonstration de sanshin et nous jouerons deux ou trois morceaux avec l'ami Toshi, étudiant okinawaïen une année en France (même échange que celui qui m'a mené là-bas).

Sanshin


Heure : Dimanche 2 novembre, 13h.
Lieu : Hall d'expositions Paris-Est Montreuil. (Plus d'infos sur l'accès au hall d'exposition)

---
Pour accéder à la page de la conférence, cliquez ici.
Pour plus de détails sur le programme de la salle de conférence, cliquez ici.
Pour acheter des billets (l'entrée du festival est payante), cliquez ici.

4 juin 2008

La vie continue



La saison des pluies aura pris son temps mais est finalement arrivée, avec un retard de deux à trois semaines. À moi les joies du T-shirt mouillé à mon arrivée à la fac à 9 heures. À moi les journées mélancoliques à bosser les kanjis. À moi les beach-parties sans feu d'artifice. À moi le linge qui ne sèche jamais. Que de réjouissances en ce mois de juin qui ne se présente que comme le plus pourri de mon existence !

Le mois de mai, en revanche, était plus intéressant avec la visite de ma soeur et de mon beau-frère préférés et la découverte des faune et flore d'Okinawa, notamment.

Rien qu'en se promenant à pied autour des plages à marée basse, on peut croiser des bestioles plus ou moins jolies, plus ou moins dangereuses.

Le kegani (crabe poilu) par exemple, vaut le détour, même si on ne parvient pas à le cadrer :



Il suffit de plonger son appareil-photo (étanche) dans une flaque pour y découvrir un joli petit tableau :




L'idéal est de plonger près des coraux, comme j'ai pu le faire récemment grâce à des amis. On découvre à ce moment-là, et même en faible profondeur, tout un grouillement de vie. Des bans de poissons multicolores, des fugus qui se gonflent et offrent ainsi à voir leurs pics si on les approche, etc. Il ne faut évidemment rien toucher à main nue, sachant qu'une partie de cette faune transmet une maladie incurable qui s'appelle la mort.

Prenez par exemple ce très joli coquillage pourpre qui a l'air inoffensif.



Il s'agit d'un cône, ou cone snail en anglais. Et en cas de contact, couic.

1 janv. 2008

Bonne année !



A l'heure où j'écris ce message, les chaînes de télévision japonaises s'extasient sur le premier lever de soleil de 2008, caméras rivées vers l'horizon. Dès que point entre deux nuages une petite touche d'or, on active le direct et les présentateurs en kimono crient en choeur que c'est magnifique, tabadaboum, comme s'ils n'avaient jamais vu le soleil.

Pour ma part, j'ai passé le réveillon à Naha, en compagnie des Français de la fac (quatre, moi compris). Comme beaucoup de Japonais, nous sommes allés dans un temple bouddhique entendre les 108 coups de cloche expiateurs résonnant à minuit. Bien contents de s'être débarassés gratuitement de 108 lourds péchés, nous avons remercié le temple en jetant une piécette trouée (5 ou 50 yen) dans un drap prévu à cet effet, puis compensé cette soudaine perte de poids par des achats de porte-bonheurs, indispensables à toute année au Japon (c'est vrai quoi).

Cette année est celle de la souris, il fallait donc à tout prix repartir avec un porte-clés, une statuette ou quoi que ce soit à l'effigie de l'animal.


Parmi les autres achats à faire au temple : un petit talisman apportant au choix le bonheur, la santé, l'amour, entres autres, ou encore un omikuji, petit bout de papier tiré au hasard et sur lequel est écrit un oracle nous concernant pour l'année. Pour ma part, le résultat est "excellent" à peu près partout, je n'ai donc pas eu à l'attacher (pour conjurer le sort) aux ficelles prévues à cet effet dans l'enceinte du temple.


On reparlera de ce temple de Naminoe quand je l'aurai pris en photo de jour, car ça en vaut vraiment la peine, comme en témoigne timidement cette mauvaise photo prise depuis la plage dont il partage le surplombement avec un énorme pont en béton :

C'est d'ailleurs sur cette plage que j'ai vécu le passage à 2008 !

Pour terminer en beauté, voici une vidéo accélérée du premier lever du jour de 2008 sur Ginowan City. Et comment mieux célébrer en musique ce moment de la journée qu'avec... Une montre RTL* à la personne qui trouvera le titre de la musique.



Si l'appareil bouge beaucoup sur cette vidéo, c'est que le vent du 1er janvier à Okinawa ne rigole pas. En effet, il ne fait que 15°C en ce moment ! Et comme l'île principale d'Okinawa est petite, plate et humide, ce n'est pas l'équivalent du 15°C d'une promenade parisienne !

*jeu sans obligation d'achat ni de distribution du cadeau.

1 déc. 2007

Speech Contest

Un speech contest ?

Je n'en avais jamais entendu parler avant d'arriver ici mais croyez-moi, les profs se sont démenés pour m'en servir matin midi et soir. Pour tout vous dire, ça fait plus d'un mois qu'on nous en parle un cours sur deux.

Le principe est simple : écrire un texte sur un sujet libre puis le présenter en public pendant trois minutes environ.

En résumé, le but est de faire pleurer tout le monde tout parlant de soi et en flattant le Japon. Comme dans tout speech, l'humour est évidemment apprécié et, en effet, j'en ai vu qui avaient, en plus d'un certain charisme, une propension à faire mourir de rire le public avec deux syllabes.

Je ne compte plus les brouillons écrits, raturés et recommencés depuis un mois. Au bout d'une dizaine, on a donné aux profs une version finale qui a été incorporée au programme imprimé pour l'occasion.



Kanhlayany et moi étions seuls dans la catégorie des débutants, ce qui nous permettait évidemment de gagner à coup sûr ! Hé hé hé.

Bien entendu, chanceux que je suis, j'ai été le premier à passer. Mon sujet était "la musique que j'aime". Ça m'a permis dans un premier temps d'évoquer les musiciens français du début du XXè siècle dont certains (Ravel, Debussy) se sont inspirés de l'art japonais (Ravel avait chez lui un coquet salon japonais) avant de préciser qu'en retour, ceux-ci avaient influencé toute une génération de compositeurs japonais. J'en profite pour remercier Jean (ici-même, pas dans mon speech, désolé) de m'avoir fait découvrir toute cette collection japonaise de disques Naxos, remarquable en bien des points et j'invite les mélomanes à se ruer notamment sur les disques Fukai et Hayasaka dont j'ai d'ailleurs cité les noms pour ce speech. J'ai poursuivi en disant qu'au contraire des musiciens japonais qui venaient souvent étudier la musique en France, j'étais de mon côté venu au Japon. Après ces jolis liens tissés avec l'ami Japon, j'ai parlé de ma vraie musique de prédilection : la musique de jeu. Bla bla 1985, Mario, Japon, concerts, bla bla, France, pas concerts, bla bla, étudier, musique de jeu, bla bla, Final Fantasy, bla bla, écoutons un extrait.

Je connaissais par coeur mon speech hier soir, mais quand on se retrouve en public, filmé, ayant trop peu dormi et avec la lumière bleue du projecteur dans les yeux, on ne peut s'empêcher, par sécurité, de contrôler sa feuille à chaque fin de phrase. Ces précautions ne m'ont pas empêché de me tromper puis de me reprendre à plusieurs reprises. Etant le premier à passer, j'ai heureusement bénéficié de la virginité des oreilles de l'auditoire.



J'ai ensuite dû me farcir tous les autres speeches, du plus marrant (intitulé "non, je ne suis pas un idiot") au plus chiant (houlala, les pommes sont chères, [...] en plus les typhons font peur) jusqu'au plus ignoblement racoleur (une lettre chialeuse en direction du paradis) le tout pour environ cinq heures. Et encore, je comprenais un mot sur cinq, ce qui m'a, dans un sens, sauvé.

A l'issue, remise des prix. Je suis donc reparti avec un joli diplôme, un bon d'achat de 3000 yen (une vingtaine d'euros), un T-shirt et un porte-mines tous deux à l'effigie de la fac.

Je vous invite comme d'habitude à consulter l'album pour plus de photos. Celles-ci s'y accumulant, j'ai remarqué qu'il devenait de plus en plus lent. Je vais donc sans doute procéder à un petit remaniement prochainement (puisque ça ne viendrait pas à l'idée de Google de changer automatiquement de page après trop de photos...)

Merci d'ailleurs à Thibaud pour ses clichés !

18 nov. 2007

Week-end dans le nord

Réjouissez-vous les amis, il a plu tout le week-end et la température est descendue à 19°C aujourd'hui !

J'ai d'ailleurs passé celui-ci dans le nord d'Okinawa avec les étudiants du centre international. Entre Ginowan (dans le sud, où j'habite), et Higashi (nord-ouest de l'île), il n'y a qu'une route principale de laquelle on aperçoit beaucoup de choses : montagnes, villes, plages désertes, forêts, falaises. Oh, on a tout ça en France, bien sûr, mais c'est ici un peu différent.


Oui, c'est bien un crabe sur le panneau !

Je vous l'accorde, les photos depuis la voiture ne sont pas les plus importantes. Passons donc aux choses sérieuses avec d'autres photos un peu moins floues.


Ces falaises sont celles de Hedo Misaki, qui n'est autre que l'extrême nord d'Okinawa. À gauche la mer de Chine, à droite l'océan Pacifique. Les vagues y sont extrêmement violentes et la vue est évidemment magnifique, même par un temps maussade comme celui d'aujourd'hui.




Je ne voudrais pas vous ennuyer avec trop de blabla ou de trop de photos dans ce message, je vais donc les ajouter directement à l'album photo que vous pouvez également commenter.

Autrement, si vous avez des questions à me poser, n'hésitez pas !

4 nov. 2007

Shuri Bunkasai

Hier, c'était la journée de la culture, fériée au Japon.

Pour la peine, on nous a embarqués dans la ville de Shuri, ancienne capitale d'Okinawa célèbre pour son château. Ambiance festive dans les rues avec (longue) parade, chants, danses et bouffe entre autres réjouissances.

Je ne vais pas vous barber avec l'histoire de ces fêtes traditionnelles d'abord parce que je n'ai pas trouvé d'info dessus, ensuite parce qu'il me semble que c'est le même principe qu'en France, en Italie et un peu partout dans le monde.

Je vous laisse en revanche consulter l'album photo dans lequel j'ai ajouté des photos et commentaires sur cette journée.

Cliquez ici pour y accéder.

Le petit panorama du jour : vue depuis le château de Shuri.

De Panoramas


J'ai aussi filmé quelques trucs avec mon appareil photo mais Youtube semble avoir des soucis en ce moment et ça ne marche pas. Je vous donnerai les liens prochainement.

20 oct. 2007

Faites du sport

Aujourd'hui, il y avait une espèce de fête du sport organisée par le centre international.

Arrivés à 10h du matin au gymnase, on est repartis vers 17h. Pendant tout ce temps, on n'a fait que du sport (attention il y a un piège) : volley, badminton, basket, ski, tennis de table, et toutes sortes de jeux normalement réservés aux enfants (balle au prisonnier et d'autres trucs japonais qu'il a fallu à chaque fois m'expliquer trois mille fois pour que je comprenne). Pendant une pause, je suis sorti sur le balcon du gymnase et j'ai pris quelques photos afin de constituer un panorama.

De Panoramas


On y voit un morceau de la fac (vous reconnaîtrez le bâtiment principal, déjà vu ici), avec son terrain et la mer en fond. Vous saurez maintenant me repérer dans Google Earth : il suffit de trouver la base de Futenma, puis un terrain de baseball juste à côté...

Tiens, je vous mâche le boulot. Maintenant, dézoomez un peu pour avoir une idée de la taille de la base...


Agrandir le plan


Je me plais bien dans des rôles ponctuels de gamins mais cette journée ressemblait parfois à un après-midi au centre aéré. Le centre international nous couve (d'aucuns diraient qu'il nous étouffe), d'ailleurs ce soir on a rendez-vous à la fac pour nous éclater le bide, comme on dit, et je vais me préparer. À bientôt !