J'ai appris qu'une conférence sur Claude Lévi-Strauss avait eu lieu à l'institut franco-japonais du Kyûshû la semaine dernière et qu'un des intervenants, Takuma Shirakawa, était l'accompagnateur de l'anthropologue lors de son séjour à Okinawa en 83. En faisant une rapide recherche sur internet pour en savoir plus, j'ai découvert un article de Sciences et Avenir dans lequel on lit :
Il disait se sentir plus proche de l'animisme, en particulier du shintoïsme japonais, que de ses origines judaïques. « Jamais je ne me suis senti plus proche d 'un passé lointain que dans les petites îles des Ryukyu, parmi ces boqueteaux, ces rochers, ces grottes, ces puits naturels, ces sources, considérés comme autant de manifestations du sacré. »
Je doute qu'Okinawa soit le meilleur endroit pour étudier le shintoïsme japonais mais la citation est intéressante !
À ceux qui m'ont envoyé des mails dans les dernières semaines, mes excuses, je n'ai plus autant de temps libre que quand j'étais étudiant. Cela dit, je répondrai !
Pour ceux qui n'étaient pas là vendredi 3 juillet au Parc des Expositions de Villepinte, j'ai donné une sorte de conférence-concert sur la scène culturelle de Japan Expo, en compagnie de Toshi, ami originaire d'Okinawa dont c'était la dernière journée en France, ce qui a ému aux larmes les millions de personnes venues assister à cet évènement de portée mondiale. Plus sérieusement, vous étiez autour de deux cents personnes à assister à cette conférence sur le sanshin et nous vous en sommes très reconnaissants !
Les conditions n'étaient pas parfaites car il faisait très chaud – qui plus est sous les spots de la scène – et que nous avons connu des soucis de micros mais j'espère que le public a saisi l'essentiel. S'il y a des choses que vous avez mal comprises, si vous avez des questions, n'hésitez surtout pas à me contacter ou à laisser un commentaire à ce message, j'y répondrai sans faute.
Je remercie aussi les personnes qui sont venues nous voir, Toshi et moi, à l'issue de la conférence, c'est très gentil de leur part et encourageant. Ces rencontres sont parfois surprenantes et il y avait même une amatrice et joueuse de sanshin parmi celles-ci !
Pour terminer, voici de tête la liste des chansons que nous avons interprétées (ou Toshi seul quand je ne parvenais pas à apercevoir la partition !) :
Enfin, pour nous faire pardonner des soucis de sonorisation rencontrés lors de la conférence, nous avons enregistré un peu plus proprement deux morceaux de cette liste le soir-même. Les enregistrements comprennent de petits accrocs mais ne pouvions pas faire beaucoup de prises, pour ne pas ennuyer démesurément notre aimable hôte parisien. Pour la même raison, nous n'avons chanté (à demi-voix) qu'un seul couplet à chaque fois contre trois lors de la conférence-concert.
Voici dans l'ordre Asadoya Yunta et Katami Bushi. Bonne écoute.
Errata : j'ai parlé d'Okinawa comme de la cinquantième préfecture du Japon. S'il est vrai qu'elle a plusieurs points communs avec Hawaï (cinquantième état américain) et qu'il y a une communauté okinawaïenne importante à Hawaï, Okinawa n'est que la 47e préfecture d'un pays qui en comprend 47.
[Màj] Merci à Romain Dasnoy de m'avoir envoyé quelques photos pour illustrer cet article.
Je tiendrai dimanche 2 novembre une conférence d'introduction à la culture d'Okinawa dans le cadre du festival Chibi Japan Expo. Il s'agira de présenter Okinawa dans son ensemble et de façon très générale. J'évoquerai donc tout ce qu'on peut imaginer à ce propos, de l'histoire à la religion en passant par les endroits emblématiques, la cuisine et la musique. Il y aura d'ailleurs à l'issue de cette conférence une démonstration de sanshin et nous jouerons deux ou trois morceaux avec l'ami Toshi, étudiant okinawaïen une année en France (même échange que celui qui m'a mené là-bas).
Heure : Dimanche 2 novembre, 13h. Lieu : Hall d'expositions Paris-Est Montreuil. (Plus d'infos sur l'accès au hall d'exposition)
---
Pour accéder à la page de la conférence, cliquez ici. Pour plus de détails sur le programme de la salle de conférence, cliquez ici. Pour acheter des billets (l'entrée du festival est payante), cliquez ici.
