Quand on demande aux jeunes d'Okinawa quels loisirs occupent leurs week-ends ensoleillés, ceux-ci répondent assez souvent qu'ils aiment les balades en voiture. En japonais, on parle de « faire du drive » ou en version originale ドライブする, ce qui est dans mon dictionnaire traduit par « faire une randonnée en voiture ». Voilà qui est tout à fait japonais et respectueux de l'environnement.
Je ne suis cependant pas là pour vous donner une leçon d'écologie mais pour vous montrer une photo de ce qu'on peut voir lors d'une « randonnée en voiture », ici du côté de Nakagusuku (中城町), dans la partie dite centrale d'Okinawa,
Comme le montre cette photo, l'île principale d'Okinawa est entourée d'un beau manteau de mer bleue mais porte aussi beaucoup de béton, de ciment et de métal. Au milieu de tout ça, énormément de végétation, poussant dru et de façon assez aléatoire.
Cantonnier est un métier d'avenir à Okinawa.
Je ne suis cependant pas là pour vous donner une leçon d'écologie mais pour vous montrer une photo de ce qu'on peut voir lors d'une « randonnée en voiture », ici du côté de Nakagusuku (中城町), dans la partie dite centrale d'Okinawa,
Comme le montre cette photo, l'île principale d'Okinawa est entourée d'un beau manteau de mer bleue mais porte aussi beaucoup de béton, de ciment et de métal. Au milieu de tout ça, énormément de végétation, poussant dru et de façon assez aléatoire.
Cantonnier est un métier d'avenir à Okinawa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire